Projecto / project
concepção de cozinha
data / date
dezembro de 2005
concepção de cozinha
data / date
dezembro de 2005
designed Alexandre Castro, Bruno Pinto, Francisco Mendes (actual membro da alcateia design group) e Humberto Duarte (actual membro da alcateia design group)
para / for projecto IV
(pt)
Todo o ser humano moderno (homem/mulher), tem um sonho em comum: construir a sua própria casa. Quando este sonho se torna realidade, todos os indivíduos pretendem deixar marcante a sua personalidade no seu espaço, tanto para se sentirem “em casa” como por uma questão de ostentação. Esta ambição passa por: dispor os elementos constituintes de uma casa da forma mais agradável para o indivíduo. No entanto, os problemas começam a surgir quando se chega à cozinha, isto é, actualmente há uma grande dificuldade em gerir o espaço e os elementos de uma cozinha, devido ás impossibilidades de conjugar as limitações técnicas com o “gosto e necessidades pessoais”.
(en)
The whole modern human being ( male/female), have a common dream: build own house. When this dream becomes reality, people always pretend to mark their space with their personality, than to feel at home as a question of ostentation. This ambicious fact undergoes: afford the elements of the house more agreeable for the user. Meanwhile, the problems begin to appear when they arrive at the kitchen, ie , difficulties to conjugate tecnic limits with pleasure and personal necessities.
